🔒 Politique de Confidentialité Privacy Policy Datenschutzerklärung
Collecte de données analytics Analytics Data Collection Analytics-Datenerfassung
Afin d'améliorer nos services et de mesurer l'audience de notre site, nous collectons automatiquement certaines données de navigation de manière anonyme : To improve our services and measure our website audience, we automatically collect certain browsing data in an anonymous manner: Um unsere Dienste zu verbessern und die Zielgruppe unserer Website zu messen, sammeln wir automatisch bestimmte Browsing-Daten auf anonyme Weise:
- ✅ Adresses IP anonymisées Anonymized IP addresses Anonymisierte IP-Adressen (ex: 192.168.1.xxx)
- ✅ Type de navigateur et système d'exploitation Browser type and operating system Browser-Typ und Betriebssystem
- ✅ Documents téléchargés et références recherchées Downloaded documents and searched references Heruntergeladene Dokumente und gesuchte Referenzen
- ✅ Horodatage des actions Action timestamps Aktions-Zeitstempel
- ✅ Pays d'origine (niveau pays uniquement) Country of origin (country level only) Herkunftsland (nur Länderebene)
Finalité et exemption de consentement Purpose and consent exemption Zweck und Einverständnisbefreiung
Ces données sont collectées dans le seul but de mesurer l'audience de notre site selon l'exemption CNIL pour les outils de mesure d'audience. This data is collected for the sole purpose of measuring audience of our website according to CNIL exemption for audience measurement tools. Diese Daten werden zum alleinigen Zweck der Zielgruppenmessung unserer Website gemäß CNIL-Ausnahme für Zielgruppenmessungstools gesammelt.
✅ Ce que nous faisons What we do Was wir tun
- ✓ Mesure d'audience anonyme Anonymous audience measurement Anonyme Zielgruppenmessung
- ✓ Amélioration du service Service improvement Service-Verbesserung
- ✓ Anonymisation des IPs IP anonymization IP-Anonymisierung
- ✓ Conservation limitée (25 mois max) Limited retention (25 months max) Begrenzte Aufbewahrung (max. 25 Monate)
- ✓ Géolocalisation niveau pays uniquement Country-level geolocation only Nur Geolokalisierung auf Länderebene
❌ Ce que nous ne faisons pas What we don't do Was wir nicht tun
- ✗ Partage avec des tiers Third-party sharing Weitergabe an Dritte
- ✗ Profilage utilisateur User profiling Benutzer-Profiling
- ✗ Suivi entre sites Cross-site tracking Site-übergreifende Verfolgung
- ✗ Publicité ciblée Targeted advertising Gezielte Werbung
🌍 Géolocalisation conforme CNIL CNIL-compliant Geolocation CNIL-konforme Geolokalisierung
📍 Analyse géographique respectueuse 📍 Privacy-respectful geographic analysis 📍 Datenschutzfreundliche geografische Analyse
Pour mieux comprendre notre audience internationale, nous déterminons automatiquement le pays d'origine de nos visiteurs basé sur leur adresse IP. To better understand our international audience, we automatically determine the country of origin of our visitors based on their IP address. Um unser internationales Publikum besser zu verstehen, bestimmen wir automatisch das Herkunftsland unserer Besucher basierend auf ihrer IP-Adresse.
✅ Conforme CNIL : CNIL Compliant: CNIL-konform:
- 🇫🇷 Précision limitée au niveau pays Precision limited to country level Präzision auf Länderebene begrenzt
- 🔒 IP toujours anonymisée en parallèle IP always anonymized in parallel IP immer parallel anonymisiert
- 📊 Usage exclusif pour analytics Exclusive use for analytics Ausschließlich für Analytics
- 🏢 Base légale : intérêt légitime Legal basis: legitimate interest Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse
📈 Finalité : Purpose: Zweck:
- 📍 Statistiques d'audience par pays Audience statistics by country Zielgruppenstatistiken nach Land
- 🌐 Amélioration service international International service improvement Verbesserung des internationalen Service
- 📚 Adaptation contenu/langues Content/language adaptation Inhalts-/Sprachanpassung
⚖️ Cette géolocalisation respecte l'article 82 de la loi Informatique et Libertés et les lignes directrices CNIL sur la mesure d'audience. ⚖️ This geolocation complies with Article 82 of the French Data Protection Act and CNIL guidelines on audience measurement. ⚖️ Diese Geolokalisierung entspricht Artikel 82 des französischen Datenschutzgesetzes und den CNIL-Richtlinien zur Zielgruppenmessung.
Conservation et sécurité Retention and security Aufbewahrung und Sicherheit
Durée de conservation : Retention period: Aufbewahrungsdauer: Les données analytics sont conservées pendant Analytics data is retained for Analytics-Daten werden aufbewahrt für 25 mois maximum months maximum Monate maximal conformément aux recommandations CNIL. in accordance with CNIL recommendations. gemäß CNIL-Empfehlungen.
Opposition et contact Opt-out and contact Widerspruch und Kontakt
Si vous souhaitez vous opposer à la mesure d'audience ou avez des questions concernant notre politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter. If you wish to opt out of audience measurement or have questions about our privacy policy, you can contact us. Wenn Sie der Zielgruppenmessung widersprechen möchten oder Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben, können Sie uns kontaktieren.
🔒 Données anonymisées 🔒 Anonymized data 🔒 Anonymisierte Daten
Les données collectées étant immédiatement anonymisées et utilisées uniquement pour des statistiques agrégées, elles ne permettent pas de vous identifier personnellement. The collected data being immediately anonymized and used only for aggregated statistics, it does not allow personal identification. Die gesammelten Daten werden sofort anonymisiert und nur für aggregierte Statistiken verwendet, sie ermöglichen keine persönliche Identifizierung.📅 Dernière mise à jour : Juin 2025 Last update: June 2025 Letzte Aktualisierung: Juni 2025
🏠 Retour à l'accueil Back to home Zurück zur Startseite